Shortcut Chicken ‘N’ Waffles with Spicy Maple Glaze